bank holiday

英 [ˌbæŋk ˈhɒlədeɪ]

美 [ˌbæŋk ˈhɑːlədeɪ]

n.  银行假日(公共假日，如圣诞节、元旦等)

Collins.1

牛津词典

noun

• 银行假日（公共假日，如圣诞节、元旦等）
  a public holiday, for example Christmas Day, New Year's Day, etc.
  1. Bank Holiday Monday
     银行假日星期一
  2. a bank holiday weekend (= a weekend followed by a Monday which is a holiday)
     银行假日周末（之后的星期一为假日的大周末）

柯林斯词典

• 银行假日；公共假日
  Abank holidayis a public holiday.

in AM, usually use 美国英语通常用 national holiday

英英释义

noun

• any of several weekdays when banks are closed

双语例句

• In addition, there are8 days in each country, which are public holidays ( the British call Bank Holiday) and many of these fall on a Monday giving people a long weekend.
  除了带薪假期之外，还有8天的公共假日，而且通常在周一，所以给人们可以度一个比较长的周末啦。
• He said he was unable to take his Bank Holiday last Monday, and took it last night instead.
  他说他上周一没能休银行假日，就在昨天晚上休了。
• The Office for National Statistics warned that the monthly data, which are volatile and often revised, were probably affected by the extra bank holiday in June for the Queen's diamond jubilee.
  英国国家统计局（OfficeforNationalStatistics）警示，月度数据浮动较大也经常修改，可能受到了6月份女王登基60周年庆典银行额外假期的影响。
• The additional bank holiday for the diamond jubilee meant that in many sectors, production stopped for an extra day.
  为英国女王登基60周年而额外增加的一天银行假期，意味着许多领域休工的时间多了一天。
• There are just three normal working days between the two Bank Holiday weekends, meaning many could enjoy a break of11 days if they book the time off in between.
  复活节假和威廉王子婚礼假之间只有三个工作日，等于说这三天也请假的话就可以连续休11天了！
• Many people would welcome an extra "Bank Holiday" or two as England has fewer than most continental countries.
  许多人多半会欢迎再有一两个“银行假日”，因为英国的公假日比欧洲大陆多数的国家都少。
• What happens if payday falls on a bank holiday.
  发薪日如果碰上国定假日该怎么办？
• It will mean two long weekends in a row for many, as the previous week is the Easter break and the Monday after the wedding is the first May bank holiday.
  婚礼之前是复活节假期，婚礼之后是五一银行假期，因此英国公众可以连续享受两个长周末，加起来有不少天。
• The estimated cost of lost productivity on a normal bank holiday in Britain, which, under the orders of Prime Minister David Cameron, the wedding day has become.
  这个数字是英国在一天正常法定假日内损失的生产力的预估成本。按照英国首相大卫•卡梅伦的命令，婚礼当天为英国法定假日。
• Seventy-two safe deposit boxes were opened in a raid at the Hatton Garden Safe Deposit Ltd in central London over the Easter Bank Holiday weekend.
  在复活节银行假日的周末，位于伦敦市中心的哈顿花园保险有限公司发生了一起迅雷不及掩耳之势的盗窃，72个保险箱被洗劫一空。